Visite guidée estivale

L’association touristique Passage309, l’association les Gardiens du Rhin et la Commune de Kilstett proposent, le 18 juillet 2015 à 16h une visite guidée à travers Kilstett.

Les visiteurs seront emmenés à travers la commune pour une découverte d’environ 2h00. De nombreuses anecdotes de la vie du village au cours des décennies feront approcher et comprendre aux participants une tranche de patrimoine de Kilstett.

Découverte des Hoftname :

Il sera plus précisément expliqué l’origine du « Hoftname », ou traduit littéralement : « le nom de la ferme ». Les habitants attribuaient un nom particulier à la maison de certaines familles sans qu’il ait forcément un rapport avec le patronyme du locataire. Ce « Hoftname » se transmettait de génération en génération, même en cas éventuel de changement de propriétaire. Ce nom d’usage est encore couramment utilisé par les habitants et les familles implantés de longue date dans le village.

Découverte de la Casemate :

Accompagnée d’un bénévoles de l’association les Gardiens du Rhin, les participants découvriront également la Casemate de Kilstett. Cette casemate est un ouvrage de troisième ligne, dite des villages, qui avait pour mission d’interdire le passage sur les chemins de terre reliant Kilstett à la forêt du Rhin, et d’empêcher ainsi qu’une infiltration ennemie débouche de la forêt située à 500 mètres au Sud-Est de Kilstett.

L’Accès au site est interdit en dehors de cette visite.

La visite guidée démarrera à 16h, Place de la mairie à Kilstett où Raymond Stroh attendra les participants.
Une participation de 2€ par personne sera demandée.

Accès : Autoroute A35, Sortie 50 ou 51.

Renseignements :

Passage309 – site rhénan Gambsheim/Rheinau
Aux écluses du Rhin,
F – 67760 Gambsheim
info@passage309.eu, www.passage309.eu
Tél. +33 (0)3 88 96 44 08, Fax +33 (0)3 88 59 73 11