Le Kouglof
Publié le 13/11/2020 | Non classé

Pour fêter dignement la 100e recette, quoi de mieux sinon un couronnement ? Célébrons cette édition avec une coiffe royale, un turban de mage, ou un régal de petit chaperon rouge : le kouglof !
Divin ?
Au retour des croisades, les chevaliers auraient rapporté, entre-autres précieuses reliques, le turban qu’un des rois mages aurait oublié dans la crèche. Il aurait servi de moule à un audacieux pâtissier alsacien. D’autres racontent qu’ils seraient venus jusqu’en Alsace — sans préciser la raison de ce lointain voyage — au retour de Bethléem, offrant la recette à un pâtissier de Ribeauvillé nommé « Kugel ». De toutes les façons, on tient semble-t-il, dès l’ancien temps, à ce que ce gâteau soit royal, chrétien et… alsacien.
Alsacien ?
Mais voilà le drame ! Cette gourmandise pâtissière semble aller et venir de partout et de nulle part à la fois. Revendiquée dans les pays germanophones, elle voyage avec les migrants jusqu’aux États-Unis. Il y a autant de recettes que de matériaux voire de formes pour son moule. Ici, semblable à une recette de cake marbré, là, une brioche, le mélange conserve quelques ingrédients communs essentiels, en particulier la levure sans qui ce délice ne serait ni si beau, ni si gonflé, ni si bon.
Gourmandise impériale
Élisabeth d’Autriche — Sissi — a fait un mariage d’amour avec un mari bien plus âgé. Mais, rétive aux contraintes de la cour, elle fuit de plus en plus souvent. Pour choyer son mari « abandonné », l’empereur Franz Josef, elle lui trouve une « dame de compagnie » en la personne de l’actrice Katharina Schratt. Le kouglof de cette dernière a un tel goût de « revenez-y » que l’empereur, de fait, la retrouvera chaque matin pendant près de trente ans pour un petit déjeuner en tête à tête autour d’un délicieux kouglof.
Le kouglof
Le kouglof façon Marguerite Hinkel-Rudrauf in Elsässisches Kochbuh, 1945. La recette remplit un moule de 18 cm et un autre de 22 cm de diamètre.
À vos tabliers…
* Dans une jatte, formez un puits avec 750 g de farine, 120 g de sucre et une pincée de sel
* Dans le creux, versez 2 œufs entiers et deux jaunes, mélangez
* Ajoutez environ 125 g de beurre fondu (tiède- froid), mélangez
* Délayez un cube de levure boulangère dans 3⁄4 de litre de lait tiède
* Mélangez vigoureusement au moins une vingtaine de minutes jusqu’à ce que la pâte se détache des parois
* Mettez à lever, puis retravaillez
* Beurrez soigneusement le moule (pas de farine)
* Mettez une amande ou un cerneau de noix dans chaque rainure
* Répartez la pâte
* Enfournez environ une heure à 180°C, chaleur dessus et dessous
* Sortez et attendez environ 1⁄4 d’heure pour démouler
* Saupoudrez de sucre glace
… C’est prêt !
Mais encore

Aussi loin que je me souvienne, mes moments d’intenses ressentis de liberté sont souvent associés aux voyages. Et par voyage…
SUR LA ROUTE

De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
LES GRUES CENDRÉES
VAGABONDAGES

« Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue (…) Je ne…
À NOS ERRANCES

Après le succès des « Dictées de Papy Guy », les Éditions Candide en collaboration avec Les Indépendants lancent un…
LA COLLECTION TADAM! ET L’ODYSSÉE D’ELI

Comme dans la vraie vie, ils sont tour à tour signes de richesse, pauvreté, pouvoir ou tentation. Les aliments tiennent…
MORTELLEMENT BEAUX, MAGNIFIQUEMENT BONS

Pour cette fin d’année 2020, l’hiver alsacien sera particulièrement animé. Laissez-vous embarquer par la magie de vieux contes revisités, de…
L’hiver en spectacle : Théâtre de Haguenau

De sa longue expérience de l’enseignement et de l’amour de la langue française sont nées ces petites formes écrites à…
GUY MON GRAND-PÈRE

Vous cherchez une idée originale pour l’anniversaire de votre enfant en mars ? Bibouille a la solution ! Une sélection…
Où fêter son anniversaire en mars ?

Marlène Jobert / Dès 5 ans Editions Atlas Un joli conte en musique qui nous emmène à Saint Petersbourg où…
Le secret du Petit Igor

Une recette aux accents du soleil pour réchauffer les repas de cet hiver et donner le goût des légumes à…
Wok potiron, rutabaga et carottes aux épices

Des créations mêlant imaginaire et poésie tout en retenue. Montures en bois ou en métal et feuille en tissu (coton,…
Orèle éventails
FILLE DU DIABLE

Sortir de l’hiver, sortir de la grisaille, sortir de l’isolement bref, SORTIR ! Retourner aux sources de nos besoins, aux…
Retour aux sources : Château du Hohlandsbourg

La volonté derrière cette ouverture nocturne, inédite et gratuite ? Rendre accessible ces espaces qui ne cessent de dresser les…
La nuit européenne des musées

Le Dragon qui crachait n’importe quoi Dès 5 ans Edition Père Fouettard Sylvain Zorzin Bernard est un dragon costaud et…
Zoom sur les livres pour les 5 ans et plus
Pitimana

PAS MOI Ceci est l’histoire universelle d’un papa qui demande à ses enfants« qui laisse trainer ses chaussettes partout ?…
LIRE ET JOUER

Avis à tous les amateurs de poèmes et d’animaux, Papy Guy est de retour avec un nouveau projet ! Psst……
ZOOM SUR…

CARNAVAL ! Tout public – Fête Carnaval de Nice, de Rio, de Venise ; chars, cortèges, parades, costumes, masques et…
Carnaval !

CRÉER DU SENS En ce début d’année, les structures culturelles alsaciennes se sont donné le ton et s’assument comme de…
COMPLI’CITÉ 10ÈME ÉDITION

Notre corps n’aura jamais été si beau à découvrir de l’intérieur ! Muscles, système nerveux, cerveau, squelette, appareil digestif, appareil…