Le baeckeoffe aux deux poissons
Publié le 13/11/2020 | Recette
![](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/11/AdobeStock_284141990-850x422.png)
Le mot « baeckeoffe » signifie en alsacien « four du boulanger » car c’est bien dans celui-ci qu’il était traditionnellement cuit.
D’origine religieuse, le baeckeoffe serait un plat inspiré du hamin, plat traditionnel de la cuisine juive du shabbat.
Pour 6 personnes, il vous faut :
• 300 g de saumon
• 400 g de dos de cabillaud
• 10 pommes de terre de taille moyenne • 2 carottes
• 1 blanc de poireau
• 50 cl de Sylvaner
• 20 cl de crème fraîche crue épaisse
• 3 feuilles de laurier
• 1 branche de thym frais
• 1 branche de thym citron
• 1 pincée de muscade râpée
• Des rondelles d’un citron non traité
À vos tabliers…
1 – Faites bouillir le vin dans une casserole pendant 15 min et réservez au frais.
2 – Épluchez les carottes et les pommes de terre. Découpez-les en rondelles de 3mm d’épaisseur, débitez également le blanc de poireau.
3 – Versez un peu d’huile d’olive dans le fond
du moule et badigeonnez-en les côtés, puis, disposez-y la moitié des pommes de terre. Salez, poivrez et ajoutez les feuilles de laurier et la branche de thym.
4 – Disposez ensuite les rondelles de carottes et assaisonnez. Ajoutez le thym citron effeuillé et disposez le blanc de poireau sur l’ensemble.
5 -Tranchez les poissons en tranches de 5 cm de large et placez-les par dessus. Saupoudrez de sel et de poivre et disposez les pommes de terre restantes.
6 – Mélangez la crème fraîche et le vin, ajoutez une pincée de muscade râpée. Versez ce mélange dans le moule (à 2 cm du bord) et lutez-le à l’aide d’une pâte composée de farine et d’eau tout autour du couvercle.
7 – Enfournez et laissez cuire pendant 25 min à 180°C puis baissez la température à 165°C et laissez cuire pendant 2h.
… C’est prêt !
Mais encore
![HISTOIRES DE FILS](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2023/02/AdobeStock_199921228-272x136.jpeg)
Perdue dans mes pensées, suivant le fil de mes idées, je tente de tisser un nouveau sujet. Que vais-je bien…
HISTOIRES DE FILS
![DU LABO AUX CUISTOTS](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2023/05/AdobeStock_533341508-272x136.jpeg)
Au XVIe, poursuivant des travaux anciens, Blaise Pascal montra l’intérêt du vide. À quoi sert-il ? Cette question mérite qu’on…
DU LABO AUX CUISTOTS
![Tiramisu au pain d’épices et mandarines](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/11/AdobeStock_245666880-272x136.png)
Pour terminer cette année sur une note douce … voici une version légère et originale du traditionnel tiramisu. Découvert il…
Tiramisu au pain d’épices et mandarines
![Pâté de pommes de terre creusois](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2024/07/B121-A-TABLE-Photo-pate-de-pomme-de-terre-creusois-272x136.jpg)
Spécialité culinaire du centre de la France, le pâté aux pommes de terre serait né en 1789, année de grande…
Pâté de pommes de terre creusois
![Crêpes coloré](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2024/01/AdobeStock_585517972-272x136.jpeg)
Pour 3 personnes Ingrédients 300g de farine 3 oeufs 50g de beurre fondu ó c. à café de bicarbonate 2…
Crêpes coloré
![AHHHH ! LE SUCRE D’ORGE !!!](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2021/11/Confiserie-Hautes-Vosges-272x136.jpg)
Joyeux tricentenaire, toujours prisé pour son allure festive, le sucre d’orge a connu quelques tribulations modifiant sa recette et son…
AHHHH ! LE SUCRE D’ORGE !!!
![ROSE BONBON, CODE 603](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2022/05/274293564_2241138389357444_2338625403464668631_n-272x136.jpg)
Fleur de l’amour, des blasons des chevaliers, symbole marial, parfum, couleur, la rose est omniprésente, de façon directe ou indirecte….
ROSE BONBON, CODE 603
![La limonade d’eau et de limon](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2021/06/limonade-rafraichissante-50a76ac4-272x136.jpg)
Boisson froide à base d’eau plate ou gazeuse, de jus de citron et de sucre, la limonade est l’une des…
La limonade d’eau et de limon
![TOUCHE PAS À MON POTIMARRON](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2022/11/Capture-d’écran-2022-11-14-à-16.03.50-272x136.png)
Le nom « potimarron » est en réalité une contraction des mots potiron et marron, dont son goût se rapproche….
TOUCHE PAS À MON POTIMARRON
![Le berewecke de Noël](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/11/AdobeStock_189150481-272x136.png)
Pour sûr, le berewecke, c’est meilleur que les bonbecs, que les cheesecakes et pancakes ! Et en plus, c’est LE…
Le berewecke de Noël
![La recette](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2021/09/AdobeStock_274530756-272x136.jpeg)
La compote pommes-poires À vos tabliers… Le secret d’une compote réussie, c’est la cuisson. Pelez pommes et poires à quantité…
La recette
![Chocolat chaud](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/12/AdobeStock_229608925-272x136.jpeg)
CHAUD CACAO, CHAUD CHOCOLAT ! De la cabosse et des fèves au cacao et au chocolat, il faut de nombreuses…
Chocolat chaud
![Allons pique-niquer !](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2023/07/AdobeStock_538088175-272x136.jpeg)
Depuis l’aube des civilisations, les travailleurs mangent sur leur lieu de travail. Les bergers dans les alpages, les paysans aux…
Allons pique-niquer !
![LE CROISSANT](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2023/01/AdobeStock_472659938-272x136.jpeg)
Divinement beau, délicieusement bon, de lune ou feuilleté, le croissant nous ravit depuis longtemps. Coup fourré …
LE CROISSANT
![DE BROCOLI À BROCCOLI](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/09/AdobeStock_185820694-272x136.jpg)
Cousins sémantiques venus d’Italie, l’un dans les bagages de Catherine de Médicis, l’autre issu de l’immigration vers les États-Unis, découvrez les…
DE BROCOLI À BROCCOLI
![Ô BENTO](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2023/09/AdobeStock_219626282-272x136.jpeg)
Quelle différence entre une lunch box et son homologue japonais ? Le souci du détail, assurément ! Du sec au…
Ô BENTO
![L’amour passe à table](https://www.bibouille.net/wp-content/uploads/2020/02/cakes-peau-dane-272x136.png)
La perspective de pouvoir bientôt musarder dans la nature, l’âme bucolique, rend le cœur battant. Les veines submergées de sève palpitante,…